1 00:00:02,200 --> 00:00:04,680 Mijn naam is Oliver Queen. 2 00:00:04,960 --> 00:00:07,201 Na vijf jaar op een hels eiland... 3 00:00:08,200 --> 00:00:10,362 Ik ben met maar één doel naar huis gekomen: 4 00:00:11,080 --> 00:00:13,082 Om mijn stad te redden. 5 00:00:13,320 --> 00:00:17,006 Maar om dat te doen, kan ik dat niet zijn de moordenaar die ik ooit was. 6 00:00:18,600 --> 00:00:21,763 Om de nagedachtenis van mijn vriend te eren, Ik moet iemand anders zijn. 7 00:00:23,560 --> 00:00:27,645 Ik moet iets anders zijn. 8 00:00:28,120 --> 00:00:29,281 Eerder op Pijl 9 00:00:29,480 --> 00:00:32,051 Ik ben Barry Allen. Van de politie van de centrale stad 10 00:00:32,240 --> 00:00:33,994 Ik ben bij de plaats delict Onderzoekseenheid. 11 00:00:34,019 --> 00:00:35,344 Ik heb vrienden die kunnen helpen. 12 00:00:36,680 --> 00:00:38,444 Dit wonder kan je doden. 13 00:00:40,840 --> 00:00:43,764 Het was een serum ontworpen om menselijke wapens te maken. 14 00:00:43,960 --> 00:00:45,564 Denk je dat iemand het recept heeft gevonden? 15 00:00:45,760 --> 00:00:50,004 Een centrifuge en een grote voorraad bloed. Ik denk dat iemand er meer van wil maken. 16 00:00:52,320 --> 00:00:53,810 - Oliver! - Leeft hij nog? 17 00:00:54,000 --> 00:00:55,729 - We kunnen hem niet redden. - Juist, dat kunnen we niet. 18 00:00:57,800 --> 00:00:59,006 Red alsjeblieft mijn vriend. 19 00:01:02,680 --> 00:01:04,887 - Houd hem vast. - Hij gaat het niet redden. 20 00:01:05,120 --> 00:01:07,327 Dat zal hij. We moeten het gewoon uitzoeken wat er in zijn systeem zit. 21 00:01:07,520 --> 00:01:09,966 Ik... Ik werk normaal gesproken alleen met dode mensen. 22 00:01:10,160 --> 00:01:10,760 Barry. 23 00:01:10,785 --> 00:01:12,746 Oké, ik kan het bedenken Vier mogelijke diagnoses... 24 00:01:12,800 --> 00:01:15,201 voor wat zijn lichaam veroorzaakt om op deze manier te reageren. 25 00:01:17,960 --> 00:01:21,123 Maak daar drie mogelijke diagnoses van. 26 00:01:22,120 --> 00:01:23,167 Twee. 27 00:01:23,360 --> 00:01:25,408 Begin met borstcompressies. 28 00:01:29,000 --> 00:01:30,161 Ik moet bij zijn arm komen. 29 00:01:33,560 --> 00:01:36,086 Ik heb het. Hij heeft last van intraveneuze coagulatie. 30 00:01:36,320 --> 00:01:38,209 - Wat? - Zijn bloed stolt onnatuurlijk. 31 00:01:38,400 --> 00:01:39,606 Het is net als ahornsiroop. 32 00:01:39,800 --> 00:01:41,962 Je kunt hem redden, toch? 33 00:01:43,120 --> 00:01:44,770 Oké. 34 00:01:46,680 --> 00:01:49,206 Gelukkig hebben jullie een rattenprobleem. 35 00:01:49,400 --> 00:01:52,006 - Maak je een grapje? Dat zal hem doden. - Hij sterft als ik het niet doe. 36 00:01:52,680 --> 00:01:54,808 - Felicitatie... - Doe het. 37 00:01:58,840 --> 00:02:00,843 Oké, precies de juiste hoeveelheid van dit spul zal verdunnen 38 00:02:00,868 --> 00:02:02,710 zijn bloed genoeg om te krijgen het circuleert weer. 39 00:02:09,920 --> 00:02:11,445 Laat los, Olivier. 40 00:02:11,640 --> 00:02:13,608 Hij crasht. 41 00:02:16,600 --> 00:02:17,806 Vecht niet meer. 42 00:02:18,000 --> 00:02:19,331 Oliver, blijf bij mij. 43 00:02:19,720 --> 00:02:20,960 Blijf bij mij. 44 00:02:41,960 --> 00:02:43,485 - Oliver, laat hem gaan. - Oliver. 45 00:02:45,680 --> 00:02:47,011 Wat is er aan de hand? 46 00:02:47,200 --> 00:02:50,488 Je bent geïnjecteerd met een sterk werkend middel bloedstollingsmiddel. 47 00:02:50,680 --> 00:02:52,648 Je zou een beroerte hebben gehad. Ahem. 48 00:02:52,840 --> 00:02:55,730 Maar gelukkig had je een zeer effectieve bloedverdunner bij de hand. 49 00:02:56,120 --> 00:02:58,646 Warfarine, beter bekend als rattengif. 50 00:02:58,840 --> 00:02:59,961 Kid heeft je leven gered, Oliver. 51 00:02:59,986 --> 00:03:02,107 Dit is het punt in a levensreddende noodsituatie... 52 00:03:02,320 --> 00:03:04,641 waar je de persoon bedankt dat redde levens. 53 00:03:04,960 --> 00:03:07,327 - Je hebt hem verteld wie ik ben. - Ja, dat heb ik gedaan. 54 00:03:08,320 --> 00:03:11,369 Dat is niet jouw geheim om te vertellen, Felicity. 55 00:03:11,560 --> 00:03:14,928 Ik beslis wie mijn identiteit ontdekt. 56 00:03:15,480 --> 00:03:19,201 We hadden geen tijd om jouw stem te krijgen hoe zit het met jou bewusteloos en stervend. 57 00:03:19,400 --> 00:03:21,164 Wat gebeurt er als hij hier weggaat? en rechtstreeks naar de politie gaat? 58 00:03:21,360 --> 00:03:23,203 - Dat zou hij niet doen. - Dat zou ik niet doen. 59 00:03:23,400 --> 00:03:24,447 - Ik vertrouw hem. - Dat doe ik niet. 60 00:03:24,680 --> 00:03:26,361 Wat ga je doen, een pijl in hem steken? 61 00:03:26,369 --> 00:03:27,369 Ik overweeg het. 62 00:03:27,440 --> 00:03:30,603 Maak je geen zorgen, hij maakt een grapje. Hoe is dit mogelijk anders dan toen je moeder je neerschoot... 63 00:03:30,800 --> 00:03:33,280 - en je kwam naar mij toe voor hulp? - Heeft je moeder je neergeschoten? 64 00:03:33,520 --> 00:03:35,960 Of toen je Dig hierheen bracht toen hij vergiftigd werd met Curare? 65 00:03:36,120 --> 00:03:39,681 Welnu, het verschil is dat Ik heb mijn huiswerk over jullie allebei gedaan! 66 00:03:39,880 --> 00:03:42,042 Ik vertel het niet zomaar aan mensen. 67 00:03:42,280 --> 00:03:44,044 Ik ga het aan niemand vertellen. 68 00:03:44,280 --> 00:03:46,288 En dat hoeft ook niet bedankt, maar dat moet wel 69 00:03:46,313 --> 00:03:48,150 bedank haar in plaats van soort van een eikel zijn. 70 00:03:50,080 --> 00:03:51,730 Meneer Koningin. 71 00:04:01,320 --> 00:04:02,481 Ik moet naar huis. 72 00:04:02,720 --> 00:04:04,449 De man met wie ik in de bunker vocht... 73 00:04:04,680 --> 00:04:08,287 hij heeft wat hij nodig heeft voor massaproductie het serum van het eiland. 74 00:04:08,480 --> 00:04:11,802 En we moeten hem tegenhouden. 75 00:04:15,560 --> 00:04:16,607 Ja. 76 00:04:16,800 --> 00:04:19,087 Hij raakte je huid aan toen hij je nek pakte. 77 00:04:19,320 --> 00:04:22,130 Ik kon de resterende oliën absorberen van zijn huid, die... 78 00:04:22,360 --> 00:04:26,081 wanneer toegevoegd aan een op gel gebaseerd polymeer, zou zijn vingerafdruk opnieuw kunnen maken. 79 00:04:33,160 --> 00:04:35,766 Ontmoet nooit je helden, toch? 80 00:04:40,160 --> 00:04:41,685 Mama? 81 00:04:41,920 --> 00:04:44,890 Bedankt dat je naar huis bent gekomen, lieverd. 82 00:04:45,080 --> 00:04:46,889 - Is alles in orde? - Ik weet het niet. 83 00:04:47,080 --> 00:04:50,289 Je zus heeft zichzelf opgesloten in haar kamer en ze wil niet met mij praten. 84 00:04:50,480 --> 00:04:52,687 - Maak je geen zorgen, ik zal met haar praten. - Oké. 85 00:04:56,080 --> 00:04:57,206 Het is Kerstmis. 86 00:04:58,520 --> 00:04:59,885 Ja. 87 00:05:00,080 --> 00:05:03,562 Maar gezien het laatste gala dat we gaven... 88 00:05:03,760 --> 00:05:06,843 Ik denk dat we overslaan het kerstfeest van dit jaar. 89 00:05:15,720 --> 00:05:17,609 Thea, het is Ollie. Open de deur. 90 00:05:17,800 --> 00:05:19,404 Niet nu, Ollie. 91 00:05:19,600 --> 00:05:22,206 - Snel, doe de deur open. - Is mama bij je? 92 00:05:23,120 --> 00:05:24,645 Nee. 93 00:05:27,520 --> 00:05:30,091 - Wat is er aan de hand? - Ik wilde niet dat mama het zou zien. 94 00:05:30,280 --> 00:05:31,850 Zie je wat? 95 00:05:37,800 --> 00:05:38,847 Wat is er met hem gebeurd? 96 00:05:39,040 --> 00:05:42,647 De burgerwacht besloot hem te gebruiken als schietoefening. 97 00:05:42,840 --> 00:05:45,969 Je hebt gelijk, de man is een psychopaat. 98 00:05:47,760 --> 00:05:49,120 Waarom ben je niet naar het ziekenhuis gegaan? 99 00:05:49,200 --> 00:05:52,488 In deze stad is een pijl hetzelfde als een kogel als je de politie erbij wilt betrekken. 100 00:05:52,680 --> 00:05:54,889 Moeder houdt eigenlijk van Roy, maar iets zegt mij 101 00:05:54,914 --> 00:05:57,028 zij zou de zijne intrekken uitnodiging voor het snoeien van bomen... 102 00:05:57,200 --> 00:06:00,409 als ze erachter kwam Hij was aan het rommelen met de Hood. 103 00:06:00,600 --> 00:06:01,886 Uh-huh. 104 00:06:04,040 --> 00:06:05,530 Hoi. 105 00:06:06,640 --> 00:06:07,971 Roy... 106 00:06:08,760 --> 00:06:10,125 dit gaat pijn doen. 107 00:06:10,320 --> 00:06:11,810 Mijn woede verzacht de pijn. 108 00:06:12,240 --> 00:06:13,446 Dit maakt het beter dof. 109 00:06:27,800 --> 00:06:30,644 Zet daar druk op. 110 00:06:38,840 --> 00:06:41,411 Diggle, ik wil dat je komt naar het Koninginnehuis. 111 00:06:42,720 --> 00:06:44,768 Roy is neergeschoten... 112 00:06:46,160 --> 00:06:47,207 met een pijl. 113 00:06:48,040 --> 00:06:49,201 Het is een lang verhaal. 114 00:06:49,400 --> 00:06:53,121 Kijk, neem gewoon de EHBO-doos mee naar Thea's kamer. 115 00:06:53,800 --> 00:06:55,370 Bedankt. 116 00:06:56,360 --> 00:06:57,725 Roy, mijn chauffeur, meneer Diggle... 117 00:06:57,920 --> 00:07:00,571 ...hij heeft een medische opleiding uit zijn tijd in het leger. Hij gaat je oplappen. 118 00:07:00,760 --> 00:07:02,728 - Bedankt. - Het is het minste wat ik kan doen. 119 00:07:02,920 --> 00:07:05,400 Kijk, ik weet het niet Wat zijn jullie met zijn drieën van plan... 120 00:07:05,960 --> 00:07:08,486 maar misschien was de burgerwacht dat wel Ik probeer je alleen maar veilig te houden. 121 00:07:08,680 --> 00:07:10,489 Door Roy neer te schieten? 122 00:07:10,680 --> 00:07:11,920 ik... 123 00:07:12,840 --> 00:07:14,001 Ik zeg alleen maar... 124 00:07:14,520 --> 00:07:16,682 misschien moet je dit loslaten. 125 00:07:23,600 --> 00:07:24,931 Dus laten we dit los? 126 00:07:25,120 --> 00:07:26,929 Nee. 127 00:07:27,560 --> 00:07:30,040 Maar nu gaan we de dingen op mijn manier doen. 128 00:07:41,200 --> 00:07:42,247 Mama? 129 00:07:42,920 --> 00:07:43,967 Hallo? 130 00:07:47,560 --> 00:07:48,607 Schaduw? 131 00:08:05,480 --> 00:08:06,561 Je kunt hier niet zijn. 132 00:08:08,440 --> 00:08:10,283 Ik moest je zien. 133 00:08:10,480 --> 00:08:13,086 - Ik moest je waarschuwen. - Waarschuw mij? 134 00:08:13,280 --> 00:08:15,965 Je kunt niet vechten tegen wat gaat komen. 135 00:08:16,680 --> 00:08:18,648 Leg je boog neer. 136 00:08:18,840 --> 00:08:23,164 - Doe de capuchon van mijn vader af. - Ik draag die capuchon om je vader te eren. 137 00:08:24,280 --> 00:08:27,170 - Om jou te eren. - Als je mij wilt eren... 138 00:08:27,400 --> 00:08:30,722 stop met vechten en leef. 139 00:08:32,000 --> 00:08:34,207 Anders zal iedereen van wie je houdt sterven. 140 00:08:35,600 --> 00:08:37,011 Ollie? 141 00:08:38,920 --> 00:08:41,287 Met wie was je aan het praten? 142 00:08:55,040 --> 00:08:56,201 Laat je wapens vallen! 143 00:09:03,120 --> 00:09:04,963 Ga daarheen. 144 00:09:33,920 --> 00:09:34,967 Mirakuru. 145 00:09:38,080 --> 00:09:39,127 Neem ze. 146 00:09:41,480 --> 00:09:43,448 Antonius... 147 00:09:44,160 --> 00:09:46,162 je hebt wat je wilde. 148 00:09:46,360 --> 00:09:48,362 Je kunt ze laten gaan. 149 00:09:48,600 --> 00:09:50,125 Als je ooit om mij gaf... 150 00:09:50,320 --> 00:09:53,130 Maar ik geef wel om je, Sara. 151 00:09:54,440 --> 00:09:56,522 Daarom zal ik er niet voor kiezen om jou te vermoorden. 152 00:09:57,600 --> 00:09:59,170 Maar misschien wel. 153 00:10:00,080 --> 00:10:01,366 Waar heb je het over? 154 00:10:02,840 --> 00:10:04,888 Tijd om te kiezen, Oliver. 155 00:10:06,000 --> 00:10:08,207 Wie leeft en wie sterft. 156 00:10:08,400 --> 00:10:10,323 Maar kies snel, want binnen 30 seconden... 157 00:10:10,920 --> 00:10:12,160 Ik zal ze allebei neerschieten. 158 00:10:20,120 --> 00:10:22,361 Het incubatieproces is begonnen. 159 00:10:22,600 --> 00:10:26,002 Het serum is klaar voor distributie binnen 48 uur. 160 00:10:27,120 --> 00:10:28,963 Twee dagen. 161 00:10:29,720 --> 00:10:34,362 En we zullen kunnen creëren nog honderd zoals jij. 162 00:10:36,120 --> 00:10:40,648 En de mensen die deze stad besturen zullen zien hoe echte macht eruit ziet. 163 00:10:46,880 --> 00:10:50,282 - Ik wist dat de burgerwacht partners had. - Hij wordt nu graag de Pijl genoemd. 164 00:10:50,480 --> 00:10:53,370 Jullie drie hebben er een puinhoop van gemaakt met een paar hele nare mensen. 165 00:10:53,560 --> 00:10:57,485 Ik bedoel, de poppenmaker, Graaf Vertigo, Dodger... 166 00:10:57,680 --> 00:11:00,570 - de Jaagster. - We hielden de score niet bij. 167 00:11:00,800 --> 00:11:03,246 - Dat was ik. - Barry. 168 00:11:04,800 --> 00:11:08,043 Het rattengif dat je mij gaf, zijn er bijwerkingen? 169 00:11:08,240 --> 00:11:13,246 Eh, ja, ik denk hallucinaties, misschien. 170 00:11:13,480 --> 00:11:17,405 En overmatig zweten. Zweet je overmatig? 171 00:11:17,600 --> 00:11:20,171 Ben je aan het hallucineren? Wat zie je? 172 00:11:21,560 --> 00:11:24,450 Een meisje genaamd Shado dat was bij mij op het eiland. 173 00:11:25,520 --> 00:11:27,887 Schaduw. Sara. 174 00:11:28,120 --> 00:11:30,327 Met hoeveel vrouwen was je gestrand? 175 00:11:30,520 --> 00:11:32,090 Weet je zeker dat dit niet Fantasy Island was? 176 00:11:32,280 --> 00:11:36,444 Je trainde wel in een jungle of bos omgeving. Vandaar het groen. 177 00:11:38,440 --> 00:11:41,330 Hé, laat me wat bloed afnemen, kijken wat er aan de hand is. 178 00:11:41,520 --> 00:11:43,727 Hé, mag ik je iets vragen? 179 00:11:45,480 --> 00:11:46,891 Waarom geen masker? 180 00:11:47,080 --> 00:11:51,324 Niet om je te vertellen hoe doe je burgerwacht... 181 00:11:51,560 --> 00:11:54,882 maar dat vetverfgedoe... 182 00:11:55,240 --> 00:11:56,810 het is een slechte identiteitsverhuller. 183 00:11:57,000 --> 00:11:59,304 Dus zoek een masker dat zich aanpast perfect op mijn gezicht en 184 00:11:59,329 --> 00:12:01,552 heeft geen invloed op mijn vermogen om dat te doen richt terwijl ik op de vlucht ben. 185 00:12:01,720 --> 00:12:03,927 Je zou er naar moeten kijken een samendrukbaar microweefsel. 186 00:12:04,160 --> 00:12:06,481 - Het zou geweldig kunnen zijn. - Ik heb Cyrus Gold gevonden. 187 00:12:06,680 --> 00:12:07,761 Wie is Cyrus Gold? 188 00:12:07,960 --> 00:12:10,406 Het menselijke wapen dat vertrok je was laatst bijna dood. 189 00:12:10,600 --> 00:12:12,967 Het jochie slaagde erin zijn afdruk te trekken uit je nek. 190 00:12:13,160 --> 00:12:16,528 Ik heb gezichtsherkenningssoftware laten scannen camera's met gesloten circuit overal in de stad. 191 00:12:16,720 --> 00:12:20,964 Hij bevindt zich op de hoek van Delgado en de 25e rechts nu, maar we staan op het punt hem te verliezen. 192 00:12:21,160 --> 00:12:25,404 - Wat is er nog meer op dat kruispunt? - Een parkeerplaats, een markt, een motel... 193 00:12:25,600 --> 00:12:27,090 Het zou kunnen zijn waar hij zich verschuilt. 194 00:12:27,280 --> 00:12:29,567 - Ik heb dit. - Oliver. 195 00:12:31,160 --> 00:12:32,889 Waarom laat je mij deze niet afhandelen? 196 00:12:33,400 --> 00:12:35,846 - Het is gewoon een verkenning. - Prima. 197 00:12:36,040 --> 00:12:38,042 Maar ik ga als jouw back-up. 198 00:12:43,120 --> 00:12:44,406 Maak je geen zorgen... 199 00:12:44,600 --> 00:12:47,843 - Ik zoek uit wat er met Oliver aan de hand is. - Jij zou de eerste zijn. 200 00:12:48,040 --> 00:12:49,451 Hé. 201 00:12:56,040 --> 00:12:57,804 Geheime aanbidder? 202 00:12:58,040 --> 00:13:00,361 Nee, eigenlijk zijn ze van mijn vader. 203 00:13:01,280 --> 00:13:03,169 - Wat brengt jou? - We hebben je hulp nodig. 204 00:13:03,760 --> 00:13:07,048 Cindy's vriendin werd vermoord, maar de politie gaat geen onderzoek doen. 205 00:13:07,240 --> 00:13:09,163 Ze zeiden dat hij een overdosis had genomen, einde verhaal. 206 00:13:09,440 --> 00:13:10,601 Bekijk dit eens. 207 00:13:12,040 --> 00:13:15,169 Hij verdiende extra geld door bloed te doneren. We vonden het in Max' appartement. 208 00:13:15,360 --> 00:13:17,601 Ze wilden zijn bloed niet accepteren als hij gebruikte, toch? 209 00:13:17,800 --> 00:13:21,202 Max werd dezelfde dag vermist als de bloeddrift. 210 00:13:21,440 --> 00:13:25,445 Als hij daar bloed doneerde, misschien ook wel weet tenminste iets wat hem is overkomen. 211 00:13:25,640 --> 00:13:28,041 - Ik zal eens rondvragen. - Dank je, Laurel. 212 00:13:37,480 --> 00:13:40,211 Je verveelt je, ik houd er een boek bij kruiswoordraadsels in het handschoenenkastje. 213 00:13:40,680 --> 00:13:41,761 Dat is niet grappig. 214 00:13:47,000 --> 00:13:48,126 Oké, wat zie je? 215 00:13:49,080 --> 00:13:51,367 Het is schoon. Echt schoon. 216 00:13:56,840 --> 00:13:59,650 - Solomon Grundy, geboren op een maandag Gedoopt op dinsdag 217 00:13:59,840 --> 00:14:03,731 Ik ken het gedicht. Het symboliseert de zeven levensfasen... 218 00:14:03,920 --> 00:14:07,083 - vanaf de geboorte tot de dood. - In welke fase bevindt deze man zich? 219 00:14:33,640 --> 00:14:35,369 Ga, ga, ga! 220 00:14:40,480 --> 00:14:42,050 Hij pakte me op alsof ik niets was. 221 00:14:42,240 --> 00:14:44,000 - Felicity, bel voor versterking. - Daarop. 222 00:14:55,320 --> 00:14:57,322 Gaat dit over Sara? 223 00:14:57,760 --> 00:14:59,285 Heb je van haar gehoord? 224 00:15:01,800 --> 00:15:04,565 Nee. Het spijt me, dit is... 225 00:15:05,200 --> 00:15:06,690 Dit is iets anders. 226 00:15:07,200 --> 00:15:08,247 Cyrus Goud. 227 00:15:08,440 --> 00:15:11,762 Hij beroofde de afdeling Toegepaste Wetenschappen van Queen Consolidated vorige week. 228 00:15:12,720 --> 00:15:14,643 Rechercheur... 229 00:15:14,840 --> 00:15:16,444 hij is extreem gevaarlijk. 230 00:15:17,080 --> 00:15:19,287 De CSI-jongen uit Central City... 231 00:15:19,520 --> 00:15:21,380 ...hij zei dat deze man dat was als een soort monster. 232 00:15:21,405 --> 00:15:22,024 Dat is hij. 233 00:15:22,200 --> 00:15:24,885 - Wat is het, steroïden? - Erger nog, het is... 234 00:15:27,800 --> 00:15:29,165 het is... 235 00:15:29,400 --> 00:15:31,971 Kijk, ervan uitgaande dat ik je geloof... waarom kom je naar mij? 236 00:15:32,520 --> 00:15:33,806 Ik ben gecompromitteerd. 237 00:15:34,000 --> 00:15:36,526 - Wat betekent dat? - Het betekent dat ik aansprakelijk ben. 238 00:15:36,720 --> 00:15:39,371 Je moet mijn woord geloven hierover, rechercheur. 239 00:15:39,560 --> 00:15:41,005 Verzamel zoveel mogelijk mannen. 240 00:15:41,200 --> 00:15:43,043 En aarzel niet om Cyrus Gold te vermoorden... 241 00:15:43,240 --> 00:15:46,562 want als je de kans krijgt, hij zal hetzelfde met jou doen. 242 00:16:04,720 --> 00:16:08,088 Je hoeft dit niet te doen. Je hebt waarvoor je kwam. 243 00:16:08,320 --> 00:16:09,651 Neem het gewoon en ga! 244 00:16:10,600 --> 00:16:13,524 - Tien seconden. - Jij verdomde psychopaat! 245 00:16:13,720 --> 00:16:16,007 De geschiedenis zal dat oordeel vellen. 246 00:16:17,240 --> 00:16:19,322 Vijf seconden. 247 00:16:23,040 --> 00:16:24,121 De tijd is om. 248 00:16:24,320 --> 00:16:26,641 Wacht, nee, nee! 249 00:16:29,160 --> 00:16:31,686 Ik neem aan dat je je keuze hebt gemaakt. 250 00:16:31,920 --> 00:16:33,251 Nee! 251 00:16:48,160 --> 00:16:49,764 - Hoi. - Hoi. 252 00:16:49,960 --> 00:16:52,566 - Wat doe jij hier? - Ik kwam langs om Thea te zien. 253 00:16:53,160 --> 00:16:55,401 Oh. Kom binnen. 254 00:16:55,600 --> 00:16:58,206 Ze is boven in haar kamer. 255 00:16:59,440 --> 00:17:02,840 Ik zag op de oprit dat je huis was was niet versierd met kerstversiering. 256 00:17:02,920 --> 00:17:06,766 Nou, we voelden er niet zoveel van zoals feesten dit jaar. 257 00:17:07,120 --> 00:17:08,281 Ik weet wat je bedoelt. 258 00:17:08,920 --> 00:17:10,888 Ik herinner me afgelopen kerst... 259 00:17:11,080 --> 00:17:14,129 Tommy en ik kwamen hier voor jouw feestje. 260 00:17:15,040 --> 00:17:18,442 Het was een van de beste vakanties Ik had het al heel lang gehad. 261 00:17:19,400 --> 00:17:22,085 Hoe dan ook, ik moet waarschijnlijk met Thea gaan praten. 262 00:17:24,840 --> 00:17:27,366 Ik heb de bloedafname gecontroleerd en het is allemaal legitiem. 263 00:17:27,600 --> 00:17:31,605 In feite, wat Sebastian heeft gedaan heeft veel levens gered. 264 00:17:31,800 --> 00:17:33,773 Dus als het bloed drijft is in opmars, 265 00:17:33,798 --> 00:17:35,954 hoe moeten we het dan doen om de moordenaar van Max te vinden? 266 00:17:36,120 --> 00:17:37,963 Er is nog iets. 267 00:17:38,200 --> 00:17:40,009 Alle bloeddonoren bij de rit... 268 00:17:40,240 --> 00:17:43,961 werden onderworpen aan een psychologische evaluatie door het Langford Instituut. 269 00:17:46,440 --> 00:17:48,169 Is dat bijvoorbeeld legaal? 270 00:17:48,360 --> 00:17:50,488 Het is niet helemaal buiten de norm. 271 00:17:50,680 --> 00:17:53,889 En terwijl iemand van het instituut weet misschien of Max drugs gebruikte... 272 00:17:54,520 --> 00:17:56,841 Er is geen manier om daar achter te komen zonder bevel. 273 00:17:57,040 --> 00:17:58,963 Wat we zeker niet gaan halen. 274 00:17:59,760 --> 00:18:01,364 Het spijt me dat ik niet meer kon helpen. 275 00:18:02,000 --> 00:18:03,889 Wat ben je aan het doen? 276 00:18:04,080 --> 00:18:06,651 Eh, gewoon ergens mee rommelen. 277 00:18:06,840 --> 00:18:10,322 Moet je niet proberen erachter te komen Wat veroorzaakt Olivers hallucinaties? 278 00:18:10,560 --> 00:18:14,007 Het monster wordt nog steeds gescand. Moet niet te lang meer zijn. 279 00:18:14,720 --> 00:18:16,006 Goed. 280 00:18:16,240 --> 00:18:18,049 Je maakt je echt zorgen om hem, hè? 281 00:18:18,280 --> 00:18:20,328 Hij neemt gekke risico's... 282 00:18:20,520 --> 00:18:23,888 zelfs als hij niet hallucineert over mooie eilandmeisjes. 283 00:18:24,120 --> 00:18:26,043 Mm. Hé. 284 00:18:27,720 --> 00:18:30,246 Laatst vroeg ik het je als je Oliver leuk vond. 285 00:18:30,760 --> 00:18:32,489 Ik zei je toch: dat doe ik niet. 286 00:18:33,360 --> 00:18:34,930 Ik herinner het me. 287 00:18:35,120 --> 00:18:38,283 Maar als je dat deed... 288 00:18:39,240 --> 00:18:40,366 Ik kon zien waarom. 289 00:18:40,880 --> 00:18:42,882 Ik bedoel, Oliver Queen... 290 00:18:43,240 --> 00:18:45,322 hij is overdag miljardair... 291 00:18:45,560 --> 00:18:47,562 en redt de stad bij nacht. 292 00:18:48,400 --> 00:18:50,289 Klinkt alsof je met hem wilt daten. 293 00:18:53,080 --> 00:18:54,730 Ik heb alleen een beetje ervaring... 294 00:18:54,920 --> 00:18:58,891 met het leuk vinden van iemand die jou niet op dezelfde manier ziet. 295 00:19:05,720 --> 00:19:09,281 De protesten gaan door tot het laatste aftellen voor de ontsteking van vanavond... 296 00:19:09,480 --> 00:19:12,245 van S.T.A.R. Labs is controversieel deeltjesversneller. 297 00:19:12,440 --> 00:19:14,408 STER. De oprichter van Labs, Harrison Wells... 298 00:19:14,600 --> 00:19:19,003 belooft een nieuw tijdperk van wetenschappelijke vooruitgang is nabij. 299 00:19:19,200 --> 00:19:21,680 Ik denk dat ik niet op tijd terug ben om te zien hoe ze het aanzetten. 300 00:19:21,920 --> 00:19:23,365 Kijk, ik weet dat het gek klinkt. 301 00:19:23,560 --> 00:19:24,641 Menselijke wapens? 302 00:19:24,840 --> 00:19:26,660 Kijk, zijn naam is Cyrus Gold. Hij is degene 303 00:19:26,685 --> 00:19:28,630 dat inbrak in Queen Vorige week geconsolideerd. 304 00:19:28,800 --> 00:19:32,088 Hij is degene die de bloedbank heeft beroofd. en hij vermoordde al die mensen. 305 00:19:32,280 --> 00:19:33,964 Wacht, wacht even. 306 00:19:34,480 --> 00:19:36,767 Waar haal je al deze informatie vandaan? 307 00:19:38,120 --> 00:19:39,610 Ach, man, wat is er met je aan de hand? 308 00:19:39,800 --> 00:19:42,929 In gesprek met de burgerwacht is wat ervoor zorgde dat je in de eerste plaats gedegradeerd werd. 309 00:19:43,160 --> 00:19:44,491 Kijk, we nemen een kleine ploeg. 310 00:19:44,680 --> 00:19:47,126 McCarthy en Evans van SWAT, Jones. 311 00:19:47,320 --> 00:19:48,606 We kunnen deze man neerhalen. 312 00:19:48,800 --> 00:19:50,800 Ik heb Jeannie beloofd dat ik dat zou doen neem haar kerstinkopen. 313 00:19:50,920 --> 00:19:54,083 Lucas, alsjeblieft. 314 00:19:54,480 --> 00:19:58,565 Prima, maar jij mag Jeannie bellen en zeg haar dat ik niet met haar ga winkelen. 315 00:19:58,800 --> 00:19:59,881 Hé meneer. 316 00:20:00,080 --> 00:20:03,607 Het is niet mijn bedoeling om te overdrijven, maar kunnen jullie wel een extra man gebruiken? 317 00:20:08,160 --> 00:20:10,162 Pak een vest, agent Daily. 318 00:20:15,200 --> 00:20:18,010 De politie zijn op Goud. Ze zoeken hem. 319 00:20:18,200 --> 00:20:19,486 Ik heb ervoor gezorgd dat ik op de hoogte ben. 320 00:20:19,680 --> 00:20:22,490 We zijn te dichtbij om het toe te laten de politie komt tussenbeide. 321 00:20:24,360 --> 00:20:26,283 Broeder Cyrus... 322 00:20:26,480 --> 00:20:29,006 de politie wil je graag ontmoeten. 323 00:20:29,240 --> 00:20:31,368 Stel jezelf voor. 324 00:20:33,120 --> 00:20:36,169 Dus nog plannen voor Kerstmis? 325 00:20:36,360 --> 00:20:37,771 Mijn menora aansteken. 326 00:20:38,000 --> 00:20:39,604 Hoi. 327 00:20:39,840 --> 00:20:42,650 Hoi. Hoe voel je je? 328 00:20:42,880 --> 00:20:44,211 Prima, gewoon... 329 00:20:44,400 --> 00:20:46,764 Het is een beetje druk bij mij thuis en ik wilde 330 00:20:46,789 --> 00:20:48,827 om hierheen te komen en zorg voor een beetje privacy. 331 00:20:49,480 --> 00:20:51,005 Ja. 332 00:20:51,200 --> 00:20:54,522 Kom op, Barry. Wij kunnen kijken het aftellen bij Big Belly Burger. 333 00:20:54,720 --> 00:20:58,520 - Je bloedanalyse is bijna klaar. - Bedankt. 334 00:21:20,960 --> 00:21:22,928 Wat is er aan de hand, jongen? 335 00:21:23,120 --> 00:21:25,248 Je ziet eruit alsof je een geest hebt gezien. 336 00:21:27,840 --> 00:21:29,444 - Weet je zeker dat hij daarbinnen is? - Ja meneer. 337 00:21:29,680 --> 00:21:32,251 De sectorauto zag Cyrus Gold binnenkomen. Hij is niet weggegaan. 338 00:21:32,440 --> 00:21:34,442 De veiligheid staat uit. 339 00:22:01,000 --> 00:22:02,604 Open hem en omsingel hem. 340 00:22:50,600 --> 00:22:52,284 Dit is een leuke plek. 341 00:22:52,480 --> 00:22:55,404 Het is iets comfortabeler dan de romp op het eiland. 342 00:22:55,640 --> 00:22:58,564 - Je bent niet echt. - Jij ook niet. 343 00:22:59,120 --> 00:23:01,771 Je hebt het aan iedereen verteld toen je deze kruistocht begon... 344 00:23:01,960 --> 00:23:04,930 dat het om het goedmaken ging voor de zonden van je vader. 345 00:23:08,240 --> 00:23:10,561 Dat was een leugen. 346 00:23:11,440 --> 00:23:14,489 Deze poppenkast is bedoeld om je zonden te verzoenen. 347 00:23:15,160 --> 00:23:18,369 - Je bent dood. - Je bent geen held. 348 00:23:18,560 --> 00:23:20,050 Of een vriend. 349 00:23:20,240 --> 00:23:21,446 Of een broer. 350 00:23:21,640 --> 00:23:23,642 Jij bent niets. 351 00:23:24,320 --> 00:23:28,211 Keer mij niet de rug toe. Niet opnieuw. 352 00:23:29,920 --> 00:23:31,968 Je bent weg. 353 00:23:33,160 --> 00:23:37,484 Waar ik ook ben, het wordt tijd dat jij je bij mij voegt. 354 00:23:43,160 --> 00:23:46,084 Ze zeggen dat een lafaard duizend doden sterft. 355 00:23:46,280 --> 00:23:50,683 - Maar zelfs dat zou niet genoeg voor je zijn. - Ik heb geprobeerd je te redden. 356 00:23:50,880 --> 00:23:53,486 - En zij. - Maar dat kon niet. 357 00:23:53,680 --> 00:23:55,728 Net zoals jij deze stad niet kon redden. 358 00:24:12,080 --> 00:24:15,084 Het eiland heeft je niet sterk gemaakt, jongen. 359 00:24:15,560 --> 00:24:18,370 Het onthulde dat je zwak was. 360 00:24:36,520 --> 00:24:39,091 Bedankt dat je mijn winkelgids bent. Gaat het? 361 00:24:39,280 --> 00:24:42,921 Ja, het is gewoon, eh... Mag ik je een vraag stellen? 362 00:24:43,160 --> 00:24:46,721 - Het gaat over de bloedinzameling die je hebt gesponsord. - Natuurlijk. Het is een prachtige zaak. 363 00:24:46,960 --> 00:24:50,521 Vooral bij de ondergefinancierde ziekenhuizen waar we mee te maken hebben. Hoe zit het ermee? 364 00:24:54,840 --> 00:24:55,887 Hallo? 365 00:24:58,360 --> 00:24:59,964 Wat? 366 00:25:01,320 --> 00:25:02,765 Oké, ik kom zo. 367 00:25:04,480 --> 00:25:07,689 - Wat is er gebeurd? - Mijn vader. 368 00:25:08,280 --> 00:25:12,365 Hij ligt op de IC. Het spijt me zo. Het spijt me zo, ik moet gaan. 369 00:25:12,560 --> 00:25:14,449 Het spijt me. 370 00:25:22,520 --> 00:25:23,567 Wat is hier gebeurd? 371 00:25:23,760 --> 00:25:25,683 - Heeft iemand ingebroken? - Nee. 372 00:25:27,000 --> 00:25:28,331 Uh, uw bloedanalyse is klaar. 373 00:25:29,560 --> 00:25:32,040 - Goed nieuws. - Weet je wat er in mijn systeem zit? 374 00:25:33,280 --> 00:25:35,123 Dat is het punt, je bloed is schoon. 375 00:25:35,320 --> 00:25:37,607 - Er is niets mis met jou. - Waarom hallucineer ik dan? 376 00:25:37,840 --> 00:25:40,071 Ik weet het niet. ik bedoel, wat je probleem ook is, 377 00:25:40,096 --> 00:25:42,233 het is niet farmacologisch, het is psychologisch. 378 00:25:42,400 --> 00:25:44,801 - Het zit in je hoofd. - Het zit in mijn hoofd. 379 00:25:45,680 --> 00:25:47,603 O, mijn God. 380 00:25:47,800 --> 00:25:49,211 Olivier. 381 00:25:56,720 --> 00:25:59,007 - Pa. - Honing. 382 00:25:59,240 --> 00:26:01,208 Honing. 383 00:26:02,640 --> 00:26:06,326 Ik kan mijn tenen bewegen. Dat moet een goed teken zijn. 384 00:26:08,160 --> 00:26:10,322 Ik ben in orde, lieverd. Het gaat goed met me. 385 00:26:10,800 --> 00:26:12,325 Hoe gaat het met Lucas? Is alles goed met hem? 386 00:26:13,000 --> 00:26:14,411 Eh... 387 00:26:14,880 --> 00:26:16,962 Het spijt me. 388 00:26:18,280 --> 00:26:19,327 Wat bedoel je? 389 00:26:30,040 --> 00:26:32,384 Ik moet Jeannie bellen. Ik moet zijn vrouw bellen. 390 00:26:32,409 --> 00:26:34,752 Nee, papa, ik zal het doen. Blijf gewoon hier. 391 00:26:35,640 --> 00:26:37,529 Rust even uit. 392 00:26:52,080 --> 00:26:53,206 Wat doe jij hier? 393 00:26:54,360 --> 00:26:57,364 Ik wilde het zeker weten het ging goed met je vader. 394 00:26:57,389 --> 00:26:58,389 Dat is hij. 395 00:26:59,520 --> 00:27:01,124 Ik wilde er zeker van zijn dat jij dat ook was. 396 00:27:16,520 --> 00:27:17,931 Hoe gaat het, rechercheur? 397 00:27:20,040 --> 00:27:21,610 Ik leef. 398 00:27:22,080 --> 00:27:24,128 In tegenstelling tot de meeste anderen in mijn eenheid. 399 00:27:24,880 --> 00:27:26,769 Het spijt me van je partner. 400 00:27:27,400 --> 00:27:29,209 Ik heb hem daar binnengebracht. 401 00:27:29,400 --> 00:27:31,402 Vanwege mij. 402 00:27:32,080 --> 00:27:35,971 Ik haat het om je teleur te stellen, maar niet elke dood in deze stad is jouw schuld. 403 00:27:38,160 --> 00:27:39,491 Ik heb dit van Gold. 404 00:27:41,000 --> 00:27:43,367 Hopelijk kun je er iets mee. 405 00:27:43,560 --> 00:27:46,848 Ik geloofde het eerst niet, maar deze man... Ik bedoel, het is alsof hij geen mens is. 406 00:27:49,160 --> 00:27:50,491 Hij is een mens. 407 00:27:52,800 --> 00:27:54,768 Nou, dan kun je hem vermoorden. 408 00:27:54,960 --> 00:27:57,167 Voor Hilton en mij. 409 00:28:05,120 --> 00:28:07,361 Denk dat deze scherp genoeg zijn. 410 00:28:11,440 --> 00:28:13,602 Blijkbaar ben ik dat niet. 411 00:28:13,800 --> 00:28:15,962 Diggle, denk je dat ik gek word? 412 00:28:18,440 --> 00:28:20,522 Niet meer dan de rest van ons. 413 00:28:21,880 --> 00:28:23,609 ik zag... 414 00:28:24,240 --> 00:28:26,368 Slade Wilson. 415 00:28:27,840 --> 00:28:31,606 Slade was mijn vriend op het eiland... 416 00:28:33,360 --> 00:28:37,126 en net als Shado, hij is dood door mij. 417 00:28:38,600 --> 00:28:44,607 Meneer Lance vertelde me net dat niet elke dode valt in deze stad is mijn schuld. Prima. 418 00:28:45,200 --> 00:28:47,282 Maar er zijn er genoeg die dat wel zijn. 419 00:28:47,480 --> 00:28:53,123 Toen ik thuiskwam uit Afghanistan, Ik zag ook een geest. 420 00:28:53,320 --> 00:28:56,164 Schuld van de overlevende. Waarom wij en niet zij? 421 00:28:56,360 --> 00:28:57,885 Kijk, ik weet waarom. 422 00:28:58,080 --> 00:29:00,481 Dan is het waarom niet jouw probleem. 423 00:29:01,360 --> 00:29:03,408 Hoe heb je je geest laten verdwijnen? 424 00:29:05,480 --> 00:29:07,733 Ik heb ontdekt wat ze zijn probeerden het mij te vertellen. 425 00:29:07,758 --> 00:29:08,508 Welke was? 426 00:29:08,720 --> 00:29:10,407 Dat is aan mij om te horen, Oliver. 427 00:29:10,432 --> 00:29:13,750 Je moet uitzoeken wat die van jou proberen het je te vertellen. 428 00:29:13,920 --> 00:29:15,888 Jongens, we hebben hier iets. 429 00:29:16,080 --> 00:29:19,527 Ik heb de sleutel gescand die Lance je gaf en traceerde de seriecode naar de fabrikant. 430 00:29:19,720 --> 00:29:23,520 Deze specifieke sleutel past op een gesloten hek ergens op Crescent Circle in de Glades. 431 00:29:26,560 --> 00:29:29,530 Waar ga je heen? Je kunt daar niet heen gaan in je toestand. 432 00:29:30,800 --> 00:29:32,040 Ik moet hiermee stoppen. 433 00:29:32,240 --> 00:29:33,961 Oliver, Gold heeft je verlaten halfdood, dat is 50 434 00:29:33,974 --> 00:29:35,894 procent beter dan hoe hij verliet rechercheur Hilton. 435 00:29:36,080 --> 00:29:37,525 Geluk... 436 00:29:38,240 --> 00:29:39,526 Ik heb geen keuze. 437 00:29:40,720 --> 00:29:41,926 Ik kom terug. 438 00:29:42,880 --> 00:29:43,927 Beloof het mij? 439 00:30:05,960 --> 00:30:08,486 Stanton. Stanton. 440 00:30:09,880 --> 00:30:11,564 Max. 441 00:31:03,880 --> 00:31:05,370 Het is klaar. 442 00:31:10,360 --> 00:31:12,886 Is dit waar je Max Stanton hebt vermoord? Hm? 443 00:31:13,240 --> 00:31:15,686 Wat ben je aan het doen? Steek dat in mij, ik vermoord je. 444 00:31:15,880 --> 00:31:20,204 Nee, broeder Roy, jij vermoordt voor mij. 445 00:31:29,240 --> 00:31:31,208 Broeder Cyrus vertelde me dat hij je vermoordde. 446 00:31:31,400 --> 00:31:33,448 Ik denk dat hij niet zo sterk is als je had gehoopt. 447 00:31:34,600 --> 00:31:35,931 Waar heb je de Mirakuru vandaan? 448 00:31:36,160 --> 00:31:37,685 Wie heeft je de formule gegeven? 449 00:31:37,880 --> 00:31:39,484 Het was een geschenk. 450 00:31:39,680 --> 00:31:42,604 Een geschenk dat ik zal gebruiken om te sparen deze stad van zichzelf. 451 00:32:08,480 --> 00:32:09,686 Nog een mislukking. 452 00:32:12,200 --> 00:32:13,247 Sta op, Olivier. 453 00:32:21,640 --> 00:32:22,687 Tommy? 454 00:32:22,880 --> 00:32:24,803 Je gaat hier niet dood. 455 00:32:25,800 --> 00:32:27,564 Tommy, het spijt me. 456 00:32:29,320 --> 00:32:30,367 Ik heb je laten sterven. 457 00:32:30,560 --> 00:32:33,245 Je liet me niet sterven, Ollie. 458 00:32:34,000 --> 00:32:36,002 Je hebt gevochten om mij te redden. 459 00:32:36,200 --> 00:32:39,124 Want dat is wat je doet, wat je altijd hebt gedaan. 460 00:32:39,320 --> 00:32:41,368 Je vecht om te overleven. 461 00:32:41,960 --> 00:32:48,047 Ik weet dat ik je een moordenaar noemde, maar dat ben je niet. Je bent een held. 462 00:32:48,520 --> 00:32:50,727 Je hebt het eiland verslagen. 463 00:32:50,920 --> 00:32:52,809 Je hebt mijn vader verslagen. 464 00:32:53,000 --> 00:32:55,401 Dus vecht, Oliver. 465 00:32:55,600 --> 00:32:58,729 Sta op en vecht terug. 466 00:33:00,440 --> 00:33:02,044 Dood hem. 467 00:33:42,800 --> 00:33:44,006 Kom op, Roy. 468 00:33:44,840 --> 00:33:48,083 Hier. Ik laat niemand anders sterven. 469 00:33:48,280 --> 00:33:51,489 Je bent een sterke jongen. Hé, kom op, kom op. 470 00:33:51,680 --> 00:33:53,091 Kom op, Roy. 471 00:33:53,280 --> 00:33:56,090 Gevecht. Kom op, vecht! 472 00:34:11,360 --> 00:34:12,964 Roy? 473 00:34:13,840 --> 00:34:15,649 Roy. 474 00:34:15,920 --> 00:34:18,651 Waar ben je geweest? Ik heb overal naar je gezocht. 475 00:34:19,040 --> 00:34:20,201 ik was... 476 00:34:23,240 --> 00:34:25,368 Ik liep naar een andere aanwijzing. 477 00:34:25,800 --> 00:34:26,926 Het kwam niet uit. 478 00:34:27,160 --> 00:34:30,130 Ik dacht dat je er achteraan zat weer de burgerwacht. 479 00:34:30,320 --> 00:34:32,400 Ik werd zo bang. dacht ik er is iets met je gebeurd. 480 00:34:32,560 --> 00:34:33,607 Hé, hé, maak je geen zorgen. 481 00:34:35,520 --> 00:34:36,851 Ik leef. 482 00:34:40,920 --> 00:34:45,244 Ik wil de mensen van Starling dienen, niet de mannen en vrouwen die denken dat zij het bezitten. 483 00:34:46,880 --> 00:34:49,167 Samen kunnen we helpen onze stad weer op te bouwen... 484 00:34:49,360 --> 00:34:52,887 naar een plek waar geen elites zijn en niet onderdrukt. 485 00:34:53,080 --> 00:34:56,641 Waar we allemaal broeders en zusters zijn. 486 00:34:58,960 --> 00:35:00,644 Zo begint uw campagne. 487 00:35:01,400 --> 00:35:03,448 De stad heeft een leider nodig. 488 00:35:03,840 --> 00:35:08,368 En de copycat Hoods tot moord aanzetten de burgemeester was slechts de eerste stap. 489 00:35:11,360 --> 00:35:13,283 De burgerwacht... 490 00:35:14,120 --> 00:35:16,805 hij heeft de centrifuge vernietigd en het serum erbij. 491 00:35:17,000 --> 00:35:20,243 Ik regel het voor je om nog een monster van mijn bloed te ontvangen. 492 00:35:20,440 --> 00:35:23,011 En dan kun je beginnen om het serum opnieuw in massa te produceren. 493 00:35:24,000 --> 00:35:29,040 Als ik je vraag om niet te confronteren de burgerwacht, je zult luisteren. 494 00:35:29,240 --> 00:35:33,802 Onthoud, uw masker kan door iemand anders worden gedragen. 495 00:35:35,440 --> 00:35:37,727 Je weet wie hij is onder die motorkap, nietwaar? 496 00:35:39,400 --> 00:35:42,529 Ik weet precies wie hij is. 497 00:35:44,160 --> 00:35:45,400 Hij is mijn vriend. 498 00:35:45,600 --> 00:35:47,841 Daarom wil je hem niet dood. 499 00:35:48,080 --> 00:35:54,247 De dood zou een verlossing uit dit leven zijn, en zijn straf moet nog worden uitgevoerd. 500 00:35:56,400 --> 00:36:01,008 Ik ga alles verscheuren hij vindt het belangrijk om weg van hem te zijn. 501 00:36:03,680 --> 00:36:07,924 Vernietig degenen die ervoor kiezen hem te volgen. 502 00:36:10,160 --> 00:36:13,164 Corrupt degenen van wie hij houdt. 503 00:36:13,520 --> 00:36:18,811 Zodra hij iedereen heeft verloren en alles wat hij waardeert... 504 00:36:19,760 --> 00:36:23,446 Ik schiet een pijl door zijn oog. 505 00:36:43,440 --> 00:36:45,442 Schaduw. 506 00:36:48,440 --> 00:36:50,044 Schaduw! 507 00:37:25,240 --> 00:37:26,605 Nee. 508 00:37:42,280 --> 00:37:43,361 Waarom? 509 00:37:44,680 --> 00:37:47,206 - Ivo heeft haar net neergeschoten. 510 00:37:47,400 --> 00:37:49,209 Hij zei niet waarom. 511 00:37:49,800 --> 00:37:54,328 Degene die haar dit heeft aangedaan, zal lijden. 512 00:37:58,600 --> 00:38:00,602 Heeft u nog steeds een spookprobleem? 513 00:38:00,840 --> 00:38:04,242 Nee, ik heb de boodschap gekregen. 514 00:38:05,640 --> 00:38:07,563 Maar wij... 515 00:38:08,040 --> 00:38:09,849 wij hebben andere problemen. 516 00:38:10,040 --> 00:38:11,849 Wij zouden ons niet zijn als we dat niet deden. 517 00:38:12,040 --> 00:38:15,408 - Roy is geïnjecteerd met het serum. - O, mijn God. Is hij in orde? 518 00:38:17,040 --> 00:38:21,090 Hij leeft nog, maar dat zullen we wel doen om hem in de gaten te houden. 519 00:38:21,280 --> 00:38:22,406 En Cyrus Goud? 520 00:38:22,600 --> 00:38:25,649 Zaterdag overleden, zondag begraven. 521 00:38:25,840 --> 00:38:27,365 Maar hij werkte met iemand samen. 522 00:38:27,560 --> 00:38:32,600 Ik zag hem. Hij maakte een masker in de vorm van een schedel. 523 00:38:32,800 --> 00:38:35,451 Hij probeert het serum in massa te produceren om een leger op te bouwen. 524 00:38:35,840 --> 00:38:36,921 Waarvoor? 525 00:38:37,560 --> 00:38:39,528 Je bent een soldaat. 526 00:38:39,720 --> 00:38:42,690 - Wat is het voornaamste doel van een leger? - Oorlog. 527 00:38:50,600 --> 00:38:52,967 - Waar is Barry? - Hij ging terug naar Central City. 528 00:38:53,600 --> 00:38:56,440 Ik wilde op tijd thuis zijn om ze te zien zet de deeltjesversneller aan. 529 00:39:00,440 --> 00:39:02,283 Ik zou dit moeten nemen. 530 00:39:04,680 --> 00:39:07,160 - Hoi. - Hoi. 531 00:39:07,400 --> 00:39:08,222 Heb je het gehaald? 532 00:39:08,247 --> 00:39:10,712 Ja, ik ben er weer bovenop gekomen Centrale stad in de tijd... 533 00:39:10,880 --> 00:39:14,248 maar ik miste de grens in de rij bij S.T.A.R. Laboratoria. 534 00:39:14,440 --> 00:39:17,649 Ik was zoals gewoonlijk te laat. Ahem. 535 00:39:17,840 --> 00:39:20,923 Maar in de geest van niet weer te laat zijn... 536 00:39:21,120 --> 00:39:26,490 Als je ooit besluit dat Oliver Queen niet de man voor jou is... 537 00:39:26,680 --> 00:39:33,529 als je besluit dat je wilt gaan op een date met iemand anders, urn... 538 00:39:33,960 --> 00:39:37,203 Dat moet je weten, die kerel, hij zal op tijd zijn. 539 00:39:37,400 --> 00:39:38,765 Goed om te weten. 540 00:39:38,960 --> 00:39:42,646 Oh, hé, en ik heb iets voor Oliver achtergelaten. Ik hoop dat hij het leuk vindt. 541 00:39:42,840 --> 00:39:45,571 - Dag, Barry. - Dag, Felicity. 542 00:39:51,720 --> 00:39:54,041 Ik ben Linda Park. We zijn live buiten S.T.A.R. Laboratoria... 543 00:39:54,280 --> 00:39:56,965 ondanks het slechte weer, wat alleen maar erger gaat worden. 544 00:39:57,200 --> 00:40:00,283 De hevige regenbui is verdreven Bijna alle demonstranten... 545 00:40:00,480 --> 00:40:03,131 maar S.T.A.R. Labs-CEO Harrison Wells heeft ons verzekerd... 546 00:40:03,320 --> 00:40:06,642 dat de stormen op geen enkele manier zullen komen de deeltjesversneller beïnvloeden... 547 00:40:06,880 --> 00:40:09,167 die vlot draait. 548 00:40:17,600 --> 00:40:19,568 Dat wordt ons nu verteld de inrichting evacueren. 549 00:40:19,760 --> 00:40:22,969 Mogelijk heeft de storm een storing veroorzaakt naar het primaire koelsysteem. 550 00:40:23,160 --> 00:40:26,130 Ambtenaren proberen nu de boel te sluiten de deeltjesversneller... 551 00:40:26,360 --> 00:40:29,204 maar tot nu toe lukt het niet om de controle over het systeem terug te krijgen. 552 00:41:26,640 --> 00:41:29,644 Zelfs de Pijl verdient een kerstcadeau. 553 00:41:31,920 --> 00:41:33,445 Hier. 554 00:41:43,120 --> 00:41:45,043 Hoe zie ik eruit? 555 00:41:45,480 --> 00:41:46,686 Als een held.